А. Я.

moscowhite, posting in ru_explosm @ 14^h30^m : ВНИМАНИЮ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Дорогие мои маленькие друзья!
У меня для вас есть новости. После того, как два месяца назад мы приняли участие в голосовании на лучший комикс Рунета, количество читателей в нашем сообществе выросло почти на тысячу. И если раньше у нас регулярно работали три переводчика, то теперь постоянно появляются неофиты. Бывают и ошибки, и косяки, и просто скверные переводы - это естественно. Но в данной ситуации мы вынуждены ужесточить правила. Времена "каждый дрочит, как он хочет" прошли. Для общего блага, для того, чтобы все мы по-прежнему наслаждались смешными комиксами с грамотными переводами, прошу иметь в виду нижеследуюшее, фтыкайте и запоминайте.

1. Отныне, прежде чем перевести старый комикс, нужно ознакомиться со списком уже переведенных стрипов (список и разъяснения по его использованию ниже). Бояны теперь под запретом - на первый раз буду сносить, на второй - банить без предупреждения. Ссылка на список переведенных комиксов будет постоянно висеть в профиле сообщества, и обновляться этот список будет примерно раз в месяц (просмотреть последние 20-30 стрипов, перед тем как браться за перевод, несложно).

( СПИСОК ПЕРЕВЕДЕННЫХ КОМИКСОВ )

2. Запрещается перепощщивать оригинальные комиксы без текста - у нас сообщество ПЕРЕВОДОВ, а не копия оригинального сайта. Санкции за нарушение этого правила - те же, что в п. 1.

3. Некоторые новые авторы восприняли возможность разместить у нас свои переводы как способ пропиариться, причем в некоторых случаях это приняло какие-то совершенно анормальные формы. Я не буду пытаться разъяснить, какой копирайт плохой, а какой хороший - теперь я их просто ЗАПРЕЩАЮ. Отныне никаких дополнений к картинке, за исключением текста перевода. Также картинка не может являться ссылкой куда бы то ни было. За нарушение этого правила - мгновенный бан. Я предупредил, потом не обижайтесь.

4. Также я хочу ввести унифицированный способ ссылаться на оригинал. Нет необходимости делать это с датой. [оригинал] - вот так это должно выглядеть. С маленькой буквы, в квадратных скобках. Для забывчивых - три предупреждения с предложением исправить, на четвертый раз прощаемся навсегда. Также на всякий случай напоминаю, что ссылаемся мы на страничку, а не на саму картинку (см. правила).

Если этот пост у вас по каким-то причинам проебется - ничего страшного, с сегодняшнего дня будут соответствующим образом изменены правила сообщества в профиле. Новые правила не обсуждаются (особо зоркие могут заметить, что к этому посту отключены комментарии), просто выполняйте их, и будет вам щастье.
Всем удачи и хорошего настроения, да пребудет с вами Великий Шворц.

super_art @ 14^h33^m : Что хорошего сегодня сделал ты?
В предыдущие три дня мы с С.и А. сделали немало полезных и важных дел. Сегодня, несмотря на то, что день распался на 2 части - длительное возвращение из Сибири и отдых после него, я все же успел воплотить в реальность принцип: "ни дня без доброго дела".

В 1-30 ночи по Москве пришлось просыпаться, чтобы в итоге аккуратно к 2 ночи по Москве (и к 6 по местному времени) успеть выйти из номера, забрать вещи, взять счет у администратора и сесть в нашу уже ставшую привычной "Волгу" в частичнопобритом, но зато свежевымытом и чистозубовычищенном виде.

В аэропорту мне пришлось пару раз похлопать себя внутренне по спине, чтобы промолчать и не высказать ничего тем ребятам, которые для пассажиров бизнес-класса устроили двойное раздевание с разуванием - сначала у общего входа для всех пассажиров, а затем еще и при выходи из бизнеса зала.

Главный по тарелочкам и прочим бизнес-процессам Новокузнецкого аэропорта: аффтар, выпей яду и убей сибя апстену, блин. По два раза снимать ремень, снимать обувь и одевать синие балахончики, вытаскивать ключи, телефоны и пр. и пр. под грубоватые окрики "побыстрее, не задерживайте" - это, действительно, то удовольствие, за которое следует платить почти сотню тысяч дерева.

Рашн экстрим.

Выпив пару стаканов сока уже в салоне, я отметил, что соседнее кресло свободно, а значит после взлета будет шанс занять горизонтальное положение и поспать. Однако планы нарушило неожиданное появление из центральной части самолета блондинми в красном пиджаке и красных же туфлях, которая что-то сообщив на ушко борт-проводнице, уселась рядом.

Внутренне пожав плечами, я тем не менее с интересом взглянул на новоявленную соседку, после чего в скором времени завязался непринужденный разговор, в ходе которого выяснилось, что блондинка - жительница сразу двух городов, между которыми летает с той или иной периодичностью чуть ли не каждый месяц: Москва и Междуреченск.

Основным же итогом четырехчасовой беседы, заменившей мой потенциальный горизонтальный, но не очень здоровый сон на двух сиденьях, стало то, что девушка минимум трижды благодарила за то, что  я ей очень поднял настроение. До посадки на самолет у нее было грустно-печально-депрессивное настроение, а последние пару часов, по ее признанию, она ни разу не смогла уже убрать улыбку со своего лица и хорошее настроение внутри.

Может, мне устроиться после пары аналогичных удачных случаев продавцом хорошего настроения?

Из особенностей 4-часового общения:
1. Имена друг друга нам остались неизвестны (по-моему, это рекорд на моей практике - четыре часа общаться на разные темы, перейти постепенно с "Вы" на "ты", но не удосужиться поинтересоваться именами...:) )

2. При выходе из самолета меня быстро увез газелеобразный тарантас для развоза обитаталей бизнес-класса (на этот раз было 6 человек - семья из папы и трех девушек - мамы и дочек, а также беззаботно проспавший всю дорогу и иногда весело похрапывающий большеголовый казахо-киргиз с умными и добрыми глазами - ну прям как дедушка Ленин, только в молодости), а девушку уже позже увез автобус.

3. Сотовыми телефонами не обменялись.

4. Из-за оживленной беседы я, в какой-то момент выташивший в начале полета в свой маленький иписишный асус, забыл этого кроху в кармашке сиденья.

И, кстати, не пора ли мне позвонить в горячую линии S7, чтобы узнать, где они держат эту 800-граммового карапуза в ожидании того момента, когда объявится его хозяин?:)

Итого - одно доброе дело: поднял девушке настроение.
Совсем итого - я опять оказался растяпой, после чего мне уже некоторый добрые коллеги предложили пробить новую позицию в подразделении - личную персональную няньку.

Пошел звонить в горячую линию. Сам. Раз пока нету ее. Ну, няьнки...